Kamis, 26 Desember 2013

Editings

  1. WARNA-WARNI KEHIDUPAN—a true story about the struggle of a single mom and her autistic boy, author: Dyah Puspita Asih Abdullah, editor:  Ratih Sumiratingratri, published by:  Yayasan Autisma Indonesia
  2. MINMIE—a series of pictorial children books, authors: Anisa Widiyarti, Erna Fitrini, Dewi Cendika, Merry Basril, Fita Chakra, etc, publisher: Dar!Mizan

Rabu, 25 Desember 2013

Translations

  1. Subtitles for TV series on RCTI (1995):  Friends, Kungfu--The Legend Continues, Cafe Americain
  2. BLOODY JACK (Jack Si Pemberani)—a teens’ novel (adventure), author:  L.A. Meyer, translator: Ratih Sumiratingratri, editor: Gabriel Ferry Halim, published by: Little Serambi, ISBN: 979111210X, 1st edition:  March 2007, 500 pages, 15 x 15,5 cm, soft cover, price:  Rp 49.900
  3. SPIRIT OF ART:  1970-2005—a biography of a painter named Tris Neddy Santo, author:  Tris Neddy Santo and friends, translators:  Vera Djuliarso, Shinta Harini, Neneng Natalina Rochmadi, Ratih Sumiratingratri, editor: Vera Djuliarso, published by: Tris Neddy Santo, 100 pages, 16 x 23 cm, soft cover
  4. The annual report and company profile of BANK MEGA SYARIAH, 2008, translator:  Ratih Sumiratingratri (reference:  Ani Murdiati, Business Director)
  5. HARVARD BUSINESS REVIEW VIDEO SERIES    (Video Serial Tinjauan Bisnis Harvard) for LPPI, Kemang, translator:  Ratih Sumiratingratri
  6. TUBUH MANUSIA—a children’s encyclopedia, author:  Miranda Smith, publisher:  Indria Pustaka, Puspa Swara Group, member of IKAPI, translator: Ratih S. Jatmiko, editor: Zepthi, cover layout by: Setiawan, layout: Fathurrida, consultant: Dr. Patricia Macnair, 3-D illustrations: Rajeev Doshi dari Medi-Mation, 52 pages, 21 x 24 cm, hardcover, ISBN: 978-979-1475-08-2, price: Rp 57.900
  7. PIJAT BAYI—a guidebook for massaging babies and children, author:  Peter Walker, publisher: Puspa Swara, member of IKAPI, translator: Ratih Sumiratingratri, editor: Bims, cover layout by: Zariyal, layout: Fathurrida, consultant: Dr. Franscisca Handy, SpA, IBCLC, 90 pages, 20 x 29 cm, hardcover, ISBN: 978-602-8454--33-9

Jumat, 20 Desember 2013

[Portfolio] Writings

  1. SPEAKING Series (with LIA Writing Team)—skill-based English books and tests especially designed for LIA’s One-Year English program, published by LIA General English Curricula, Materials and Tests, components:  student book, teacher’s guide, and audio materials  
  2. The Magic Carpet (with, Ovy Yanti, Sari Kamil, Astrid Susanti & Evi Sofiawati)—a comic series about the adventures of a little boy named Sidik with little blue bird called Little Birdie, on a magic carpet, published in C‘nS Junior, illustrators:  Budi Utomo & Andie Anakota
  3. Ciko and Sila (with Nani, Sari Kamil, Astrid Susanti & Evi Sofiawati)—a comic series about twin brother and sister, published in C‘nS Junior, illustrators:  Budi Utomo & Andie Anakota, Jakarta
  4. Supplementary Materials for Start Up Series (with LIA Writing Team)—teachers’ manuals and tests especially designed for LIA’s English For Children program, published by LIA General English Curricula, Materials and Tests
  5. ENCOUNTER Series (with LIA Writing Team)—English books and tests especially designed for LIA’s English for Adults program, elementary levels, published by LIA General English Curricula, Materials and Tests, components:  student book, teacher’s guide, workbook, and audio materials 
  6. EXPLORE Series (with LIA Writing Team)—English books and tests especially designed for LIA’s English for Adults program, intermediate levels, published by LIA General English Curricula, Materials and Tests, components:  student book, teacher’s guide, workbook, and audio materials 
  7. ENRICH Series (with LIA Writing Team)—English books and tests especially designed for LIA’s English for Adults program, high-intermediate levels, published by LIA General English Curricula, Materials and Tests, components:  student book, teacher’s guide, workbook, and audio materials 
  8. RAINBOW Series (with LIA Writing Team)—English books and tests especially designed for LIA’s English for Teens program, elementary levels, published by LIA General English Curricula, Materials and Tests, components:  student book, teacher’s manual, exercise book, and audio materials 
  9. STAR Series (with LIA Writing Team)—English books and tests especially designed for LIA’s English for Teens program, pre-intermediate levels, published by LIA General English Curricula, Materials and Tests, components:  student book, teacher’s manual, exercise book, and audio materials 
  10. COMET Series (with LIA Writing Team)—English books and tests especially designed for LIA’s English for Teens program, intermediate levels, published by LIA General English Curricula, Materials and Tests, components:  student book, teacher’s manual, exercise book, and audio materials 
  11. I Love Reading Series (with Erna Fitrini)—English books and tests especially designed for kindergarten and elementary students, components:  story book, teacher’s manual and resources, activity book, CD rom, Ilustrator:  Jarot dan Tim CPR, Editor: Didik Djunaedi, published by: Cahaya Pustaka Raga.  This series consists of:  A. Storybooks: My House (for level 1, TK A-B) |   I Love School (for level 1, TK A-B) | With Father and Mother (for level 1, TK A-B) | With Grandma (for level 1, TK A-B) | At Home (for level 2, SD 1-2) | My School Friends (for level 2, SD 1-2) |  Yummy (for level 2, SD 1-2) | Let’s Go to the Beach (for level 2, SD 1-2) |  Surprise! (for level 3, SD 3-4) | I Can’t Believe It! (for level 3, SD 3-4) |  A Park Nearby (for level 3, SD 3-4) |  Interesting Shows (for level 3, SD 3-4) | The Outer Space (for level 4, SD 5-6) |  School Events (for level 4, SD 5-6) | Let’s Prepare (for level 4, SD 5-6) |  Yay, Holiday! (for level 4, SD 5-6) | B.  Activity Books:  Activity Book for Levels 1-4 |  C.  Teacher's Guide and Resources: Teacher’s Guide and Resources for Levels 1-4  C.  My Cool Grammar Book
  12. CHATAWAY Series (with LIA Writing Team)—English books focused on speaking, especially designed for Junior High School Students, published by LIA General English Curricula, Materials and Tests, components:  student book, teacher’s manual, and audio materials 
  13. EC TESTS (with LIA Writing Team)—English tests, especially designed for LIA's English for Children program, published by LIA General English Curricula, Materials and Tests, components:  placement tests, unit tests, mid-semester tests, progress tests, oral tests, and audio materials

Minggu, 22 September 2013

Emang Siapa Gue? I'm (Not) Perfect

Judul:  I'm (Not) Perfect
Penulis:  Dian Kristiani
Penerbit:  GPU


       Sungguh tak mudah menjadi perempuan, mahluk yang seringkali dituntut kesempurnaannya dalam menjalankan berbagai peran, dari mengasuh anak, mengurus keluarga, mengatur keuangan rumah tangga, mencari nafkah, berinteraksi dengan menantu, membawa diri, hingga mematut diri dan berpenampilan.  Ironisnya, kritik dan hujatan justru lebih sering datang dari sesama perempuan.

        Betapa mudah kaum perempuan terjerumus dalam asumsi, prasangka buruk, dan pergunjingan.  Betapa besar godaan untuk merasa benar, lalu menuding dan menghakimi perempuan lain.  Padahal memangnya kita siapa?  Bukankah manusia tak ada yang sempurna?  Bukankah tak seorang pun luput dari kesalahan?

Jumat, 20 September 2013

Meresapi Hujan di London


Judul: London
Penulis: Windry Ramadhina
Penerbit: Gagas
                          
Gilang adalah penulis roman yang ambisinya tak sebesar bakatnya.  Cerpen-cerpen karangannya hanya disimpan dalam sebuah kardus, untuk dibaca sendiri.  Sebaliknya Ning, sahabat yang juga tetangga dan teman sekolah Gilang, adalah penggila seni yang sangat mengenal dirinya dan tahu betul apa yang dia mau.  Jika Ning tak diam-diam mengikutsertakan cerpen Gilang dalam sebuah lomba, mungkin pemuda itu tak akan pernah menerbitkan karyanya. 
Gilang sanggup menciptakan tokoh-tokoh untuk menggerakkan alur dalam cerita-cerita karangannya, tapi ia kurang memahami perasaannya sendiri.  Ia baru menyadari cintanya kepada Ning setelah Brutus membaca dan mencetuskan perasaan Gilang yang terpendam itu.  

Rabu, 17 Juli 2013

Baku Sombong

Penulis: Noni Rachman
   
     Ance, Utu dan Bram sedang antri karcis mudik. Rasa bosan membuat Ance iseng angkat bicara. " Ngana tahu Gunung Sion? Itu nenek moyang kita yg uruk sampe jadi gunung. Dulu de pe nama Lembah Sion."
     Utu tak mau kalah, "Ngana tahu Gurun Sahara kah? Dulu de pe nama Hutan Sahara. Bapa kita yang tebang semua pohon."
     Bram kesal dan bicara keras, "Baru begitu sa kalian dua su baku sombong setengah mati! Tahu Laut Mati kah? Itu beta pung mama yang bunuh!"


Sabtu, 04 Mei 2013

Be a Smart Blogger: Kolaborasi Cantik Sariayu, Elzatta dan Majalah Noor


Saya sedang rindu ikut workshop tapi belum punya cukup energi untuk mengerjakan PR yang serius dan berat *penulis malas.*  Karenanya begitu Mbak Ade Nursaadah dari Majalah Noor mengiklankan  workshop Be a Smart Blogger, saya langsung daftar.  Otak lelah saya langsung membayangkan acara seru berlimpah hadiah, karena Majalah Noor menggandeng Sariayu dan Elzatta Hijab. *tuing*   
ganbatte!
     
Tiba di lokasi, saya langsung disambut goodie bagYes!  Langsung tampak senyum manis para peserta: sebagian adalah teman penulis yang sudah saya kenal, dan sebagian lainnya belum pernah saya jumpai sebelumnya.  Mereka tampak siap tempur dengan laptop masing-masing.  Saya sempat GR, mengira panitia menyediakan laptop untuk setiap peserta.  Ternyata benda mirip laptop itu make-up kit untuk kami gunakan di sesi beauty class. *pletak*   


Senin, 01 April 2013

Marigold Girl School Series


     Marigold itu apa, sih? Marigold adalah sebuah sekolah khusus untuk anak perempuan. Sekolahnya besar dengan berbagai fasilitas memadai untuk berprestasi, juga asrama bagi yang ingin coba hidup mandiri. Beragam anak bersekolah di sini. Mulai dari yang baik hati sampai yang belum bisa santun terhadap orang lain. Ada yang hidupnya sederhana, ada juga yang tinggal di rumah mewah dan punya pelayan pribadi yang selalu siap siaga.

Rabu, 27 Maret 2013

Melodi Seruni

Penulis:  Ratih Soe
Penerbit:  Noura Books

     Pilih jadi penulis atau komposer, ya?  Hmmm … Seruni, sih, mau dua-duanya. Tapi Ibu menentang habis-habisan hobi Seruni dalam bermusik. Ya sudah, Seruni melakukannya diam-diam. Malah ikut lomba cipta lagu saat sedang ujian di sekolah. Terang saja nilai-nilai Seruni jeblok semua.  Aduh, gawat!
      Dan Seruni pun harus menerima hukumannya, ia dilarang main musik, dan perkusinya dikunci di gudang!  Bagaimana, ya, sedihnya Seruni melewati hukumannya?  Berhasilkah Seruni menggapai impiannya satu panggung dengan komposer terkenal Iwang Noorsaid?  Kenapa gigi Sali copot?  Kenapa Dena dan Tiara harus menyanyi di dalam air?  Baca kisah lengkapnya, yuk!  Dapatkan langsung di toko buku, beli online di sini atau di sini